He developed a plan to prove his loyalty to the catholic king philip ii of. Fasting and its biblical use related to epilepsy and demonic. Biblia sacra polyglotta, textus archetypos versionesque praecipuas ab ecclesia antiquitus receptas necnon versiones recentiores anglicanam, germanicam, italicam, gallicam, et hispanicam, complectentia. In usum ecclesiae syrorum malabarensium jussu societatis biblicae. Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales, hebraicum cum pentateucho samaritano, chaldaicum, graecum.
Plantin was suspected of calvinist sympathies, although antwerp at that time was firmly catholic. A single listing exists for a single volume, which survives at a library in scottland. Biblia sacra polyglotta downloadable archival material. First edition of the biblia sacra polyglotta, with advertisements on rear board for further volumes soon to be printed in other languages. The plantin polyglot also called the antwerp polyglot, the biblia regia or kings bible is a polyglot bible, printed under the title biblia polyglotta by christopher plantin in antwerp between 1568 and 1573. Septuaginta venetia, 1687, biblia sacra polyglotta londra, 16531657, vechiul testament nicolae milescudosoftei, 16621668, noul testament alba iulia, simion stefan, 1648. Samuel bagster, 1831, which used the king james version for the english text. It had been preceded in 1657 by the lesser known work of walton, biblia sacra polyglotta, in six volumes. Biblia poliglota complutense biblioteca digital mundial. The english version of the polyglott bible 1835 edition. A polyglot is a work that contains the same content in multiple languages. Lastly, mention may be made of the biblia hexaglotta of e. Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales.
Translations into latin, armenian, syriac, arabic, german, nordic, english and other languages are included. Accedunt prolegomena in textum archetyporum, versionumque antiquarum crisin literalem auctore samuele lee. Fasting and its biblical use related to epilepsy and. Original printed boards worn and rubbed at edges, outer edges of leaves lightly bumped, spine rebacked, otherwise fresh and clean. Hebraicum cum pentateucho samaritano, chaldaicum, graecorum, versionumque antiquarum samaritanae, graecae. Poliglota antwerpska wikipedia, wolna encyklopedia. Biblia sacra polyglotta polyglot bible, in many languages with latin commentary. A monument of biblical scholarship and a masterpiece of renaissance book production.
The holy bible, from ancient eastern manuscripts, ed. The plantin polyglot also called the antwerp polyglot, the biblia regia or kings bible is a polyglot bible, printed under the title biblia polyglotta by christopher plantin in antwerp between 1568 and 1573 plantin was suspected of calvinist sympathies, although antwerp at that time was firmly catholic. This term is mainly used for multilingual editions of the. Bibliotheca polyglotta graeca et latina the library will contain multilingual texts where the original is written in greek or latin. It includes the first printed editions of the greek new testament, the complete septuagint, and the targum onkelos. Polyglots were immensely complicated works to publish, posing a considerable technical and logistical challenge. Not a single set of the first issue listed on oclc. The complutensian polyglot bible, printed at alcala in 151417, provided the foundation for the plantin polyglot, and a team of noted scholars under the editorship of the renowned spanish orientalist benedictus arias montanus scoured libraries across europe for additional sources. Polyglot bible, in many languages with latin commentary. Other works including only portions of the bible do not fall within the scope of this article. The magnificent 1657 walton polyglot polyglot bible. Look for editions of this book at your library, or elsewhere. Bsac bibliotheca sacra bjrl bulletin of the john rylands university library of manchester br biblical research bsp walton, eds.
Eos tantum libros sistens qui in canone hebraico habentur, ordine vero, quoad fieri potuit, apud syros usitato dispositos. Biblia sacra hebraice chaldaice, graece et latine, philippi ii. Biblia polyglotta beinecke digital collections yale university. Segun deciamos en nuestra recension anterior analecta sacra tarraconensia 30 1957 pp. Ark, lampstand, table, altar of burnt offering, altar of incense, and bronze laver scripture reference. One of only copies printed on vellum expressly for king philip ii of spain, the only copy in. Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales, hebraicum, cum pentateucho samaritano, chaldaicum. Request pdf on nov 1, 2003, robert p turner and others published fasting and its biblical use related to epilepsy and demonic possession find, read and cite all the research you need on. Ark, lampstand, table, altar of burnt offering, altar of. Folio 10 by 16 inches, contemporary full brown morocco gilt, elaborately blindtooled spines and boards, raised bands, beveled edges, marbled endpapers, all edges gilt and gauffered. C the polyglott is samuel lees edition, biblia sacra polyglotta.
The complutensian polyglot bible was published as a sixvolume set. Each page consists of three parallel columns of text. Ark, lampstand, table, altar of burnt offering, altar of incense, and bronze laver pdf version book title. Biblia sacra polyglotta, by brian walton the online books page. Polyglottein mehreren sprachen, diglottezwei sprachen usw. Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales, hebraicum. Jul 11, 2018 the plantin polyglot bible is the second great polyglot bible. In the same generation appeared the most famous of all this type of commentary, the synopsis criticorum bibliorum, in five folio volumes 16691676 in lat.
555 484 1541 153 779 930 1465 1128 1549 863 1264 939 156 935 1280 734 1560 1526 25 543 704 1063 716 1569 829 1530 1448 1473 113 157 227 389 614 565 470 1124 1374 831 74 1050 159